| Ord |
Betydelse |
Ursprung |
Anfangszon |
| babbe-n -ar |
segregerad nysvensk person |
Sv: blatte |
Bergsjön |
| banga-de -t |
(eg. inget ghettord) att avstå från en verksamhet, oftast p.g.a. avsknad av ngn nödvänding resurs |
Danska: vara rädd |
Skåne |
| cred-en -s |
abstrakt belöning av en respektgivande gärning |
En: credit = kredit |
Hela riket |
| creda-de -t |
att utdela cred till en person |
*** |
*** |
| chaff-en -s |
lyckad chaffning |
N/A |
Rosengård |
| chaffa -de -t |
att diskret (och temporärt) ta ett objekt i
beslag |
*** |
*** |
| deg -en - |
giltigt betalningsmedel |
Sv. deg |
Hela riket |
| dega -de -t |
1. att sysselsätta sig med mindre viktig uppgift
2. att inkassera
kontanter (dega in) |
Sv. disrespektera |
Hela riket |
| diss -et -en |
förnedrande replik
((BB anm. prefixet dis:s ursprung) |
Sv. disrespektera |
Hela riket |
| dissa -de -t |
att medvetet utdela diss för att såra eller håna |
*** |
*** |
| dilla -de -t |
att prata osammanhängande |
N/A |
Hela riket |
| fattig -t |
1.iögonfallande omäktig
2.fördärvande |
N/A |
Hela riket |
| farishta -n -or |
1. betydande kamrat
2. charmig yngre
kvinna |
Sanskrit: ängel |
Landala |
| fet -t |
1. behagande mäktig
2. synnerligen i väsentlig grad (fett med)
(BB Anm. fet och svenskans "fet=tjock" är två oberoende ord, se ursprung)
(BB Anm. kompatibelt slang, används flitigt) |
En. fat, Am. phat=givande/fruktbar |
Hela riket |
| gitta -de -t |
att avlägsna sig från en plats
kvinna |
En. get away |
Fittja |
| guss -en -ar |
tilldragande N/A yngre
kvinna |
Turkiska: kvinna |
Hela riket |
| hood -de -t |
område där man känner samhörighet |
En. hood |
Hela riket |
| homie -de -t |
person med hög prioritet |
En. home |
Hela riket |
| jidder-et - |
påstående som saknar betryggande
bevis |
N/A |
Hela riket |
| jiddra-de -t |
att infoga jidder under ett samtal
(jiddra sönder = jiddra starkt
överdrivet under ett kortare samtal) |
*** |
*** |
| keff |
obehagligt och ohjälpligt
tillstånd |
N/A |
Norra Botkyrkan |
| klen |
otillfredställande och
otillräcklig |
Sv: klen |
Chalmers GC |
| kicka -ade -at |
1.att köra igång
2.utföra en önskad
tjänst |
En: kick |
Rosengård |
| knas-et -en |
obekväm situation som leder till
problem |
1500-tals svenska |
Norra Botkyrkan / Fittja |
| knasa-de -t |
att mynna ut i knas |
*** |
*** |
| kol -et -en |
person med bristande
analysförmåga |
Sv: kol |
Rosengård |
| kola -de -t |
att ta längre tid på sig än vad man anses har behov
av |
*** |
*** |
| len- -nen |
icke närstående vän |
Turkiska: kompis |
Hela riket |
| rejpa -de -t |
att ockupation av allmänn plats med specifierat
syfte |
*** |
*** |
| rejp -et -en |
lyckat rejp |
En: rape |
Landala |
| roola -de -t |
spela en överlägsen roll |
En: rule |
V. Frölunda |
| para |
giltigt betalningsmedel |
N/A |
Hela riket |
| spel |
orsakad lätt irritation(att få spel) |
N/A |
Hela riket |
| spitz - -en |
attraktiv kvinna |
Ty: schpitzen |
Rosengård |
| spitza - -en |
att ha samlag med en spitz |
*** |
*** |
| snuff -ar |
kvinnligt könsorgan |
Carlito |
Landala |
| snuffa -ade -at |
att ha samlag (med en kvinna) |
*** |
*** |
| stabil-t |
uppfyller lämpliga krav |
Dr. Alban |
*** |
| tjone -n -ar |
person som kan anses vara ointressant |
N/A |
Norra Botkyrkan |
| yaar - -en |
pålitlig vän |
Hindi: vän |
Landala |
| zigge -ar -n |
person av svensk härkomst |
Sv: svenne |
Rosengård |
| zigga -de -t |
adoptera (vad som kan anses som) typiskt svenskt beteende |
*** |
*** |
| zombi -n -s |
1.person som irriterar p.g.a. vederbörandes oengagemang
2.påträngande bekant |
En: zombie |
N/A |
